See passa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aspas"
},
{
"word": "sapas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on passa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Yaouanc, L’agent double, Presses de la Cité, 1958, troisième partie, chapitre 9, page 166",
"text": "Clark ajusta le rouleau sur le magnétophone, le rebobina, puis passa en position d’écoute."
},
{
"ref": "Bulletin de l’Académie delphinale, 1850, volume 3, page 596",
"text": "Ceci se passa le 3 octobre ; le 9, autre ordre dudit sieur, qui ordonna à M. le premier président d’assembler la chambre des vacations le lendemain 10, pour les engager à se déconvoquer pour le 14 ;"
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de passer."
],
"id": "fr-passa-fr-verb-zeaxurmI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-passa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "moulin à légumes",
"word": "passaverdura"
},
{
"translation": "moulin à légumes",
"word": "passaverdure"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) passa"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "passare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de passare."
],
"id": "fr-passa-it-verb-IPoz8PjE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "passare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de passare."
],
"id": "fr-passa-it-verb-bePbnQx8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpas.sa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin passus."
],
"forms": [
{
"form": "passas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruit sec, spécialement en parlant de raisin."
],
"id": "fr-passa-pt-noun-TJO3TiM0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-passa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin passus."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela passa"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "passar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de passar."
],
"id": "fr-passa-pt-verb-3nXQ7qxZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "passar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de passar."
],
"id": "fr-passa-pt-verb-GRJRqqcH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-passa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "passade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "passades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "passat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "passats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "passande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "passad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passer, renoncer."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-mvoEj-mx",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passer, faire une passe."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-qHo-OYSz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-passa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-passa.ogg/Sv-passa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-passa.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "passade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "passades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "passat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "passats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "passande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "passad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ajuster, accommoder, faire aller."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-EgjJ2iMS"
},
{
"glosses": [
"Ajuster, accommoder, faire aller.",
"Assortir."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-uQxSArY0"
},
{
"glosses": [
"Ajuster, accommoder, faire aller.",
"Essayer."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-~2P-2Ycu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Passa tiden.",
"translation": "'Observer l'heure."
}
],
"glosses": [
"Observer."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-HjOeprWX"
},
{
"glosses": [
"Observer.",
"Guetter."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-VvYdl5~y"
},
{
"glosses": [
"Soigner, garder."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-xbujAKay"
},
{
"glosses": [
"Soigner, garder.",
"Surveiller."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-pSQyl9-3"
},
{
"glosses": [
"Soigner, garder.",
"Servir."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-d5i~BuD1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-passa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-passa.ogg/Sv-passa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-passa.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "passa ihop"
},
{
"word": "passa in"
},
{
"word": "passa på"
},
{
"word": "passa sig"
},
{
"word": "passa tillsammans"
},
{
"word": "passa upp"
}
],
"forms": [
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "passade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "passades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "passat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "passats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "passande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "passad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Locket passar inte.",
"translation": "Le couvercle ne s'adapte pas."
}
],
"glosses": [
"S'adapter à, s'appliquer à, aller à."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-d1lOmu6M"
},
{
"glosses": [
"S'adapter à, s'appliquer à, aller à.",
"Être à la taille de, être fait pour, aller bien à."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-7jc8PRKX"
},
{
"glosses": [
"S'adapter à, s'appliquer à, aller à.",
"Habiller, chausser."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-lcd-wKOs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han passar utmärkt för platsen.",
"translation": "Cette place lui convient à merveille."
},
{
"text": "De passar för varandra.",
"translation": "Ils sont faits l'un pour l'autre."
}
],
"glosses": [
"Convenir à, aller à."
],
"id": "fr-passa-sv-verb-ZJCDkV~U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-passa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-passa.ogg/Sv-passa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-passa.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "passa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aspas"
},
{
"word": "sapas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on passa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Yaouanc, L’agent double, Presses de la Cité, 1958, troisième partie, chapitre 9, page 166",
"text": "Clark ajusta le rouleau sur le magnétophone, le rebobina, puis passa en position d’écoute."
},
{
"ref": "Bulletin de l’Académie delphinale, 1850, volume 3, page 596",
"text": "Ceci se passa le 3 octobre ; le 9, autre ordre dudit sieur, qui ordonna à M. le premier président d’assembler la chambre des vacations le lendemain 10, pour les engager à se déconvoquer pour le 14 ;"
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de passer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-passa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "moulin à légumes",
"word": "passaverdura"
},
{
"translation": "moulin à légumes",
"word": "passaverdure"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) passa"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "passare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de passare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "passare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de passare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpas.sa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin passus."
],
"forms": [
{
"form": "passas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Fruit sec, spécialement en parlant de raisin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-passa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin passus."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela passa"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "passar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de passar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "passar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de passar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈa.sə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-passa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-passa.wav",
"ipa": "pˈa.sɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-passa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-passa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"Verbes intransitifs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "passade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "passades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "passat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "passats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "passande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "passad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois des jeux"
],
"glosses": [
"Passer, renoncer."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois du sport"
],
"glosses": [
"Passer, faire une passe."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-passa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-passa.ogg/Sv-passa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-passa.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"Verbes transitifs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "passade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "passades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "passat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "passats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "passande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "passad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ajuster, accommoder, faire aller."
]
},
{
"glosses": [
"Ajuster, accommoder, faire aller.",
"Assortir."
]
},
{
"glosses": [
"Ajuster, accommoder, faire aller.",
"Essayer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Passa tiden.",
"translation": "'Observer l'heure."
}
],
"glosses": [
"Observer."
]
},
{
"glosses": [
"Observer.",
"Guetter."
]
},
{
"glosses": [
"Soigner, garder."
]
},
{
"glosses": [
"Soigner, garder.",
"Surveiller."
]
},
{
"glosses": [
"Soigner, garder.",
"Servir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-passa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-passa.ogg/Sv-passa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-passa.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "passa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"Verbes intransitifs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "passa ihop"
},
{
"word": "passa in"
},
{
"word": "passa på"
},
{
"word": "passa sig"
},
{
"word": "passa tillsammans"
},
{
"word": "passa upp"
}
],
"forms": [
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "passas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "passade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "passades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "passat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "passats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "passande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "passad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Locket passar inte.",
"translation": "Le couvercle ne s'adapte pas."
}
],
"glosses": [
"S'adapter à, s'appliquer à, aller à."
]
},
{
"glosses": [
"S'adapter à, s'appliquer à, aller à.",
"Être à la taille de, être fait pour, aller bien à."
]
},
{
"glosses": [
"S'adapter à, s'appliquer à, aller à.",
"Habiller, chausser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Han passar utmärkt för platsen.",
"translation": "Cette place lui convient à merveille."
},
{
"text": "De passar för varandra.",
"translation": "Ils sont faits l'un pour l'autre."
}
],
"glosses": [
"Convenir à, aller à."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-passa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-passa.ogg/Sv-passa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-passa.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "passa"
}
Download raw JSONL data for passa meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.